In Mangittatuarjuk The Gnawer of Rocks, animation director Evan DeRushie reflects on stop motion as a form of cultural stewardship, translating Inuit oral tradition into a tactile and atmospheric Sundance animated short.